![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
jenya444Читал подборку Линор Горалик, где люди рассказывают про свою первую церемонию бракосочетания, включая банкет, свекровь, мытьё посуды и драку. В целом подборка достаточно грустная, люди пишут, что мероприятие прошло так себе, и неудивительно, что и брак продержался недолго. Из повторяющихся элементов запомнился такой:
" ... После слов торжественной тетеньки с разными бровями: «Поздравьте друг друга!» — мьі обернулись и пожали друг другу руки. У нее что-то булькнуло в горле, и она добавила: «Как муж и жена». После такого в нашем ЗАГСе эту фразу полностью стали говорить постоянно. Так что в чем-то мьі — родоначальники традиции. ... "
" ... Баба в ЗАГСе сказала: "А теперь поздравьте друг друга как супруги". Мы посмотрели друг на друга и сказали: "Поздравляю". ... "
" ... Короче, когда я стала ржать, тетенька посмотрела на меня сурово и сказала: «Молодая, ведите себя подобающе этому торжественному моменту в вашей жизни!» Потом, когда закончила свою речь, провозгласила: «Молодые, поздравьте друг друга!» Я пожала счастливому мужу руку и сказала: «Поздравляю!» — «Крепче поздравьте!» — посоветовала тетенька. Тогда я стала жать еще крепче и только потом сообразила, что полагается целоваться. В общем, выглядела как полная идиотка. ... "
Многие пишут, как в ЗАГСе смеялись.
Об этом пишет и Лотман в своих воспоминаниях (ссылка тут):
" ... Мы пришли в загс. «Пришли» — это не то слово: я буквально втащил отчаянно сопротивлявшуюся Зару Григорьевну, которая говорила, что, во-первых, она не собирается переезжать в Тарту и бросать своих школьников Волховстроя, во-вторых, что семейная жизнь вообще мещанство (подруга Зары Григорьевны Люда резюмировала эти речи язвительной формулой: «Личное — взад, общественное — вперед!»). В загсе нас ожидал исключительно милый эстонец, занимавший эту должность при всех сменявшихся режимах и, как большинство интеллигентов того возраста и той поры, очень хорошо говоривший по-русски. Прежде всего, он поразил нас решительным ударом, предложив снять пальто. На Зару Григорьевну неожиданно напал приступ смеха (отнюдь не истерического, ей действительно была очень смешна эта «мещанская» процедура). Заведующий загса печально посмотрел на нас и с глубоким пониманием произнес: «Да, в первый раз это действительно смешно!» ... "
У нас и в первый раз смешно не было. Справляли во дворе новостройки (песок), и согласно еврейской устной традиции один папин сотрудник (здоровый бугай) посадил меня к себе на плечи и начал танцевать. А на мне были ботинки примерно 47 размера: папа привёз из Америки, но не рассчитал. Так вот, мама боялась, что меня уронят, а Ю.А. боялась, что с меня спадут ботинки.
" ... После слов торжественной тетеньки с разными бровями: «Поздравьте друг друга!» — мьі обернулись и пожали друг другу руки. У нее что-то булькнуло в горле, и она добавила: «Как муж и жена». После такого в нашем ЗАГСе эту фразу полностью стали говорить постоянно. Так что в чем-то мьі — родоначальники традиции. ... "
" ... Баба в ЗАГСе сказала: "А теперь поздравьте друг друга как супруги". Мы посмотрели друг на друга и сказали: "Поздравляю". ... "
" ... Короче, когда я стала ржать, тетенька посмотрела на меня сурово и сказала: «Молодая, ведите себя подобающе этому торжественному моменту в вашей жизни!» Потом, когда закончила свою речь, провозгласила: «Молодые, поздравьте друг друга!» Я пожала счастливому мужу руку и сказала: «Поздравляю!» — «Крепче поздравьте!» — посоветовала тетенька. Тогда я стала жать еще крепче и только потом сообразила, что полагается целоваться. В общем, выглядела как полная идиотка. ... "
Многие пишут, как в ЗАГСе смеялись.
Об этом пишет и Лотман в своих воспоминаниях (ссылка тут):
" ... Мы пришли в загс. «Пришли» — это не то слово: я буквально втащил отчаянно сопротивлявшуюся Зару Григорьевну, которая говорила, что, во-первых, она не собирается переезжать в Тарту и бросать своих школьников Волховстроя, во-вторых, что семейная жизнь вообще мещанство (подруга Зары Григорьевны Люда резюмировала эти речи язвительной формулой: «Личное — взад, общественное — вперед!»). В загсе нас ожидал исключительно милый эстонец, занимавший эту должность при всех сменявшихся режимах и, как большинство интеллигентов того возраста и той поры, очень хорошо говоривший по-русски. Прежде всего, он поразил нас решительным ударом, предложив снять пальто. На Зару Григорьевну неожиданно напал приступ смеха (отнюдь не истерического, ей действительно была очень смешна эта «мещанская» процедура). Заведующий загса печально посмотрел на нас и с глубоким пониманием произнес: «Да, в первый раз это действительно смешно!» ... "
У нас и в первый раз смешно не было. Справляли во дворе новостройки (песок), и согласно еврейской устной традиции один папин сотрудник (здоровый бугай) посадил меня к себе на плечи и начал танцевать. А на мне были ботинки примерно 47 размера: папа привёз из Америки, но не рассчитал. Так вот, мама боялась, что меня уронят, а Ю.А. боялась, что с меня спадут ботинки.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2021-05-26 05:18 pm (UTC)no subject
Date: 2021-05-26 05:21 pm (UTC)no subject
Date: 2021-05-26 05:41 pm (UTC)no subject
Date: 2021-05-26 05:51 pm (UTC)no subject
Date: 2021-05-26 05:59 pm (UTC)no subject
Date: 2021-05-26 06:00 pm (UTC)no subject
Date: 2021-05-26 06:00 pm (UTC)no subject
Date: 2021-05-26 06:03 pm (UTC)no subject
Date: 2021-05-26 06:03 pm (UTC)no subject
Date: 2021-05-26 06:05 pm (UTC)no subject
Date: 2021-05-26 06:11 pm (UTC)no subject
Date: 2021-05-26 07:08 pm (UTC)no subject
Date: 2021-05-26 07:22 pm (UTC)no subject
Date: 2021-05-26 07:41 pm (UTC)no subject
Date: 2021-05-26 07:49 pm (UTC)no subject
Date: 2021-05-26 07:57 pm (UTC)no subject
Date: 2021-05-26 07:58 pm (UTC)no subject
Date: 2021-05-26 08:00 pm (UTC)no subject
Date: 2021-05-26 08:02 pm (UTC)no subject
Date: 2021-05-26 08:07 pm (UTC)no subject
Date: 2021-05-26 08:12 pm (UTC)no subject
Date: 2021-05-26 08:13 pm (UTC)no subject
Date: 2021-05-26 08:24 pm (UTC)https://nebotticelli-xl.livejournal.com/tag/%D0%B8%D0%B7%20%D0%B6%D0%B8%D0%B7%D0%BD%D0%B8%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2
no subject
Date: 2021-05-26 08:59 pm (UTC)no subject
Date: 2021-05-26 09:06 pm (UTC)no subject
Date: 2021-05-27 06:53 am (UTC)no subject
Date: 2021-05-27 01:15 pm (UTC)no subject
Date: 2021-05-27 02:23 pm (UTC)