Отцы и дети

[jenya444]

Дети, выросшие в эмиграции, всегда сидят между двух стульев. Они лучше взрослых приспосабливаются к новому миру, но все-таки не до конца. Потому что дома они едят творог из марлечки (у нас его делают еще в семье знакомых из Венгрии) и сырники. А как говорит Генис, борщ труднее разлюбить, чем Достоевского. И еще - в Израиле многие семьи живут с бабушками и дедушками, что сильно влияет на подрастающее поколение. Почему-то всегда считается, что дети переносят переезд в другую страну легче взрослых. Это не так, конечно, они быстрее вживаются в новую действительность, но и тяжелее. Мне дали ссылку на замечательный пост про то, как "русские" подростки в Израиле отвечают на вопрос "Ты русский если". Несколько фраз оттуда:

 - если твоя мама не выбрасывает просроченный творог, а делает из него сырники.

- если бабушка живёт с вами, а в её комнате висит ковёр на стене.

- если ты в детстве ходил в кружок бальных танцев и в музыкальную школу.

 - если бабушка разрешает тебе пить только кипячёную воду.

- если бабушка всё время говорит "Не ходи босиком и не сиди на полу, а то детей не будет!" 

-  если в пододеяльнике, которым ты накрываешься, есть прямоугольная дырка!

- если, зайдя в квартиру, ты снимаешь в коридоре уличную обувь и переодеваешься в комнатные тапочки.

- если без видимой причины ты лучше всех учишься по математике.

 - если любишь натирать чесноком корочку чёрного хлеба.

- если у тебя в пелефоне имена друзей написаны английскими буквами, а в конце списка по-русски написано "Дом".

- если утром мама ругает тебя, если ты не стелешь кровать, так как нельзя сидеть на кровати без покрывала.

- если твоя бабушка, вместо того, чтобы выбросить старую одежду, использует её вместо пыльной тряпки.

Целиком - вот тут http://lena-ashdod.livejournal.com/77589.html

Comments

[kushka.livejournal.com]

чОрт, захотелось черного хлебушка с чесноком :)

[busy-bee-l.livejournal.com]

Ага можно продолжить "если ты играеш в шахматы потому что у тебя папа, дедушка и прадедушка играют в шахматы" а не потому что в Austin Powers говорилось "Do you know what they do in Russia to stay warm? They play chess!" :)

[arikrom.livejournal.com]

:) Узнаю брата Колю!!! :) Это ж про меня! :)

[jenya444.livejournal.com]

Не говори! Очень в тему. Если не про меня, то уж точно про брата, надо будет у него спросить. Лен - с днем рождения тебя!!!

[jenya444.livejournal.com]

Ага, национальный русско-еврейский вид спорта. Наверное, пришел на смену скрипке, а?

[jenya444.livejournal.com]

Хочу квашенную капусту, но не как в тутошних русских магазинах, а по старинке - чтобы пойти на рынок и долго выбирать, обязательно пробуя. Выбрать самую длинненькую и вкусную.
Хочу к этому картошечку жареную, прям со сковородки.
И да простят меня правоверные всех стран, хочу к этому хорошую жареную свиную отбивную.
И чтобы все это на даче, и чтобы не жарко, чтобы на воздухе за столом под сливой.

[arikrom.livejournal.com]

Спасибо!

[kushka.livejournal.com]

а самим квасить?
Вы осторожнее тут с образами, я на работе, есть нечего, а хочется!!!

[jenya444.livejournal.com]

Самим квасить слабо :)
А я сейчас Вам такое покажу от Карцева с Ильченко - умереть не встать - Вы помните, как они салат готовили? И это еще зимой по телевизору крутили!

[toplesss.livejournal.com]

Нагло дразнясь
А нам мужнин папа квасит.

[toplesss.livejournal.com]

О!
Я ненавижу просроченный творог в холодильнике, но няня и бабушка его там вечно складируют, а муж запрещает мне выбрасывать.

[jenya444.livejournal.com]

ААА!!!
А ее можно выслать наложенным платежем? Или по факсу? Ну хотя бы в электронном формате!

[jenya444.livejournal.com]

А у нас не бывает просроченных творогов, патамушто жена делает сырники сразу и (ответно дразнясь) я их ем с вишневым вареньем собственного приготовления. Муж запрещает выбрасывать - это интересно. Это так и в других областях? У нас распределение ролей скорее обратное, - жена собирает камни, а я стараюсь их выкинуть, пока никто не видит.

[toplesss.livejournal.com]

*Гордо* А я все равно больше люблю черничное. Вишневое для меня слишком сладкое. Хотя в ложке конечно ягодка блестит, недонесенная до рта. :)

У нас мушш все собирает, а я всяко стараюсь выкинуть. У нас даже есть несколько нарицательностей на этот счет. Любая емкость - всегда нужна для гвоздиков, а любая старая одежда или обувь непременно пригодится, чтобы красить в ней стены.

[toplesss.livejournal.com]

Можно устроить оргию в виде виртуального поедания квашенной капусты.
*Совсем уж ехидно* Мы в нее еще бруснику добавляем, правда размороженную, но на фоне капусты это не очень заметно.

[reminor.livejournal.com]

Обувь только в Израиле не снимают. Мои китайские ученики за порогом ботинки оставляют и заходят в дом уже в носках. Такие извращенцы.

[uzheletta.livejournal.com]

!!!

[jenya444.livejournal.com]

В носках нельзя - на это есть даже два пункта: там где "не ходи босиком" и там где "переодеваешься в комнатные тапочки". У Бродского, кстати, в "Полторы комнаты" очень хорошо про тапочки написано.

[jenya444.livejournal.com]

Не говорите :)

[jenya444.livejournal.com]

Черничное, ух ты, я такое ел лет двадцать назад - прямо в походе и варили.
Видимо, в семье и должен быть такой баланс, один копит, а другой транжирит :)

[jenya444.livejournal.com]

(Сурово хмуря брови) А где, простите, Вы берете бруснику?

[creta.livejournal.com]

*задумчиво* где ж они берут пододеяльники с прямоугольными дырками?
тут недавно пол жж на уши поставили в поисках, исчезли как класс.
неужели хранят как реликт и бережно стирают руками:)

[reminor.livejournal.com]

надо учитывать ковровые покрытия!

[jenya444.livejournal.com]

Именно так - хранят и стирают! Но я Вам больше скажу. В Израиле еще продаются пододеяльники (хоть и без дыры), а в Америке их ВООБЩЕ НЕТ. Поэтому, что привезли из Израиля, под тем и спим :)
Как они тут живут без пододеяльников? (Задумчиво) Дети гор...

[toplesss.livejournal.com]

*Робко* В магазииине покупаем, мороженную.

[toplesss.livejournal.com]

И мы в походе варили! :)

[toplesss.livejournal.com]

А чего они прямо голым одеялом накрываются и стирают его каждый раз???

[jenya444.livejournal.com]

(Осторожно) Я пока не был еще столь близко знаком с кем-либо из коренного населения, чтобы дать Вам определенный ответ.

[zaleph.livejournal.com]

В носках (по еврейским "правилам") нельзя по третьей, куда более важной, причине. Поскольку я уже не застал в живых ни бабушек, ни дедушек, этот "завет" был передан мне мамой.:)

[zaleph.livejournal.com]

"Из записок потерпевшего":))
Никаких пододеяльников с дырками.
Пододеяльники ЕСТЬ!
Его "устройство" таково, что у него "открывается" его узкая сторона и так в него "вдевается" одеяло и затем, как наволочка, оно застегивается на имеющиеся несколько пуговиц.

[zaleph.livejournal.com]

О!! Вот это правильный ответ настоящего мужчины в ответ на провокационные вопросы представительницы прекрасного пола. Откуда нам знать "устройство и эксплуатацию" американских постелей. Ишь...:))))

[jenya444.livejournal.com]

Вот такие мы из Израиля и привезли...

[jenya444.livejournal.com]

Поскольку журнал почитывает и моя жена, я не мог ответить иначе :)

[jenya444.livejournal.com]

Я всегда думал, что это примерно так же, как сидеть на полу - это делают когда кто-то умер. А какую причину Вы знаете?

[zaleph.livejournal.com]

Кто бы сомневался.:))

[zaleph.livejournal.com]

Да, Вы на правильном пути. В носках (а не босиком) сидят на полу, когда "сидят шиву" по умершему члену семьи. Поэтому ходить в носках по квартире считается плохой приметой.

Верной дорогой!

[jenya444.livejournal.com]

Ну, случайно, ну, шутя,
Сбилась с верного путя!
Дак ведь я - дитя природы,
Пусть дурное - но дитя!
:)

[namastescop.livejournal.com]

Только это не только про русских. Про украинцев многое подходит.

[jenya444.livejournal.com]

Вы имеете в виду в эмиграции или в метрополии?

[namastescop.livejournal.com]

А есть какая-то разница? Я имел в виду "вообще".

[jenya444.livejournal.com]

Есть ли какая-нибудь разница или нет - это как раз очень интересный вопрос. Вам, я вижу, многое подходит, а кто-то наоборот чувствует, что это совсем не про него. Слово "русский" в посте употреблено в смысле "русскоязычный в Израиле", а там, конечно, много народу и из России, и с Украины. В Израиле как раз перечисленные пункты выглядят странно для "аборигенов".