jenya444: (osen')
[personal profile] jenya444
Щербаков:

Воздета длань, подставлена ланита,
и есть удар, но нет за ним хлопка.
Похоже, что "commedia finita".
Пора-пора - пока-пока.

Розовский + Ряшенцев

Пора-пора-порадуемся на своем веку
Красавице и кубку, счастливому клинку,
Пока-пока-покачивая перьями на шляпах,
Судьбе не раз шепнём: "Мерси боку".

Date: 2016-07-08 10:41 pm (UTC)
From: [identity profile] riftsh.livejournal.com
Наверно так и есть, но кроме Розовского+Ряшенцева в этой песне prominently присутствует Леонкавалло со своими паяцами. В частности, три нежирные строчки в Вашей цитате растут именно оттуда.

Date: 2016-07-08 10:57 pm (UTC)
From: [identity profile] jenya444.livejournal.com
Это да, вообще та опера (постановка Мета с Патрицией Расетт) произвела на меня сильнейшее впечатление. Я Расетт видел в "Паяцах" и в "Тоске", оба раза выбито сто из ста.

Date: 2016-07-09 07:28 am (UTC)
From: [identity profile] redseagull.livejournal.com
а мне от Щербаковского сразу почему-то Шварц вспомнился: "Он только стал чрезвычайно бесстыден, и пощечину он теперь называет просто - шлепок"

Date: 2016-07-09 01:13 pm (UTC)
From: [identity profile] jenya444.livejournal.com
В шлепке есть нечто дружеское.

Date: 2016-07-10 06:48 am (UTC)
From: [identity profile] redseagull.livejournal.com
угу, и умение менять местами черное и белое

Profile

jenya444: (Default)
jenya444

March 2026

S M T W T F S
12 3 45 6 7
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 8th, 2026 03:49 am
Powered by Dreamwidth Studios