Байка от Монсенжона (своими словами)

[jenya444]

В фильме Монсенжона про Рихтера есть момент, когда Гульд очень хвалит Рихтеровское исполнение сонат Шуберта, хотя сами эти сонаты ругает. Вот этот отрывок:

Watch on YouTube

Я спросил, а что Рихтер говорил про игру Гульда. Монсенжон (куря сигарету на улице под мелким накрапывающим дождиком - нас уже выгнали из аудитории, в которой проходил просмотр фильма) ответил, что Рихтер Гульда очень ценил. И что, услышав Гольдберг вариации в исполнении Гульда, больше никогда их не играл. И рассказал еще такую историю. Гульд, как известно, прекратил концертные выступления в середине 60х (в возрасте 32 лет) и всю оставшуюся жизнь занимался записями в студии. Он считал, что такие записи намного лучше, чем записи с живых концертов. И Гульд очень сокрушался, что много записей Рихтера сделано с концертов, и они очень неудачны. Однажды он попросил Монсенжона передать Рихтеру, что тот должен записываться как следует - в студии, и что он Гульд предлагает Рихтеру быть его продюссером :)
Монсенжон слегка опешил, но несколько недель спустя передал это предложение Рихтеру, встретившись с ним во Франции. Рихтер, помолчав немного, ответил - где и когда? :)

Через несколько дней выяснилось, что Гульд предлагает Рихтеру записываться в Америке. А Рихтеру в Штатах очень не понравилось, и о поездке туда не могло быть и речи. Впрочем, сказал Рихтер, я могу об этом подумать, если Гульд приедет во Францию и даст концерт на моем фестивале в Туре :)