Довлатов, из письма к Людмиле Штерн

[jenya444]

1969 г., из Ленинграда в Ленинград

<...> Я прочёл твои заметки на полях рукописи романа и повести. Все они справедливы и уместны, но меня обидел немного залихватский и чуть ли не злорадный тон этих записей. Ты порезвилась, Люда, а это нехорошо. Ты ведь знаешь, что литературные дела — главное в моей жизни и единственное, пожалуй. Я пишу очень старательно и с большим трудом, а в последний год с большим напряжением, потому что решил поломать свой стиль и отказаться от многих приёмов, которыми в какой-то степени овладел, истребить то, с чем освоился. Я знаю, что у меня пока не выходит, и со всеми твоими указаниями согласен, но иронизировать в таком случае я бы не стал. В этих делах желательно быть таким же деликатным, как если ты обсуждаешь наружность чужого ребенка <...>

Comments

[jenya444.livejournal.com]

К сожалению, я вынужден удалить Ваше замечание, хотя не могу не отметить его уместность и лаконичную энергетику.

[dyrbulschir.livejournal.com]

Это та самая Штерн, дружившая с Бродским?

[jenya444.livejournal.com]

Да. Она про Бродского книжку написала симпатичную, мне понравилось.

[arish.livejournal.com]

Мне тоже понравилась, но, мне кажется, автору той книги вполне естественно было бы написать такие слова:)

[jenya444.livejournal.com]

Возможно. Правда, автор первого комментария высказался в том смысле, что чья бы корова мычала о деликатности. Но само рассуждение (изысканное и убедительное) мне очень понравилось.

[arish.livejournal.com]

И про корову правда, да, и рассуждение понравилось тоже

[lev-m.livejournal.com]

Рассуждение красивое, но - продолжать не стану, чтоб вам не пришлось стирать :)

Людмила Штерн о ком бы ни писала, получается о Людмиле Штерн. Хотя, конечно, с прибавлением массы интересных фактов, деталей и обстоятельств. По-моему.

[niktoinikak.livejournal.com]

Off
Женя, Вы знакомы с творчеством Юшиной? На всякий случай вставлю мою любимую картину Имхо - гениально.
Но Вы ведь всегда можете стереть, так что извиняюсь не очень :-)

[dyrbulschir.livejournal.com]

Соглашусь:)

[egovoru.livejournal.com]

"Обидеть Довлатова легко, а понять - трудно".

[jenya444.livejournal.com]

Из Арьева:

"Обидеть Довлатова легко, а понять - трудно". Эту фразу я слышал от Сережи едва ли не со дня нашего знакомства, и ею же он реагировал на мой первый отзыв о его сочинениях. Году в шестидесятом, прочитав подсунутые им мне на лекции (мы оба учились на филфаке в ЛГУ) три крохотных шедевра, три его первых прозаических опуса, я не мешкая возвратил их ему и, ткнув в один из них пальцем, заявил: "Этот мне не понравился меньше". Как ни странно, но это была похвала. Впрочем, видимо, слишком уж редуцированная. Сережа мне ее припоминал долго, до тех пор, пока не обрел уверенность в том, что никто никому ни помочь, ни помешать в творческом деле не в состоянии. Но и самому тут стесняться не приходится. Как заметил однажды Достоевский, писатель - это не корова, пощипывающая травку на лугу, а тигр, который поглощает и траву и корову.

П.С.
Отстраняясь от конкретного автора, понять изложенную идею совсем не трудно. Я, правда, не пишу, но легко могу себе представить чувства пишущего человека. Что касается внешности чужого ребёнка, то примерно год назад я раздружился с дамой, написавшей язвительный пост о чужих детях.

[jenya444.livejournal.com]

С творчеством не знаком, но эту замечательную картину Вы где-то мне уже показывали :)

[jenya444.livejournal.com]

Про стирать - там было так матерно, что я решил, это может оскорбить чувства других комментирующих. Я то человек закалённый пребыванием на одном из шахматных форумов, там ещё не такое бывало :)

[niktoinikak.livejournal.com]

Мне тоже так казалось, но я поискал Гуглом в Вашем журнале и не нашёл. Может Вы видели заглянув к Кванту? Я эту картину вообще пропагандирую :-) - равно как и вообще Юшину :-)

[aklyon.livejournal.com]

Совершенно верно.