Рык льва

Остроумная neivid (Вика Райхер) предлагает перевод названия операции: "под бодрое рычание". А мы в результате застряли в Вене, потому что на рейс Эль-Аля в Израиль нас уже вряд ли посадят, и в иерусалимском лесу за горой Герцля мы уже не погуляем. Правда, сегодняшняя пешеходная экскурсия "3:15" прошла рядом с кафе "Централь", где сиживал Герцль, а тут есть ещё переулок Герцля, и художник Штрук здесь Герцля рисовал.