Мантас Кведаравичюс,

(23 июня 1976, Биржай — 2 апреля 2022, Мариуполь), "Мариуполис 2". Снятый им документальный фильм о жизни людей в Мариуполе показан на Каннском фестивале.

Уникальная запись Пастернака, 1953.

Борис Пастернак не раз бывал в квартире известного артиста и чтеца Сергея Балашова в Лаврушинском переулке: «Знаете, почему я так много читаю в этом доме? Балашов — очень хитрый человек. Он никогда меня не просит, а когда меня не просят — я читаю». Поэт не подозревал, что в квартире Балашова, поддерживавшего связь с Министерством государственной безопасности СССР, был установлен профессиональный магнитофон, а в гостиной вмонтирован микрофон. Шесть стихотворений из «Тетради Юрия Живаго» были тайно записаны во время застолья в 1953 году. В перерывах между чтением Пастернак вспоминает о свадьбе и голубятне, которая была во дворе его дома, рассуждает о происхождении искусства и много смеется.

Ниже я привожу отрывок из интервью Юрия Метелкина и собственно расшифровку записи вокруг стихотворений. В конце Балашов говорит, "вот некоторые вещи два раза (хотелось бы послушать), вот если бы вы на магнитофон ..." Вот ведь змея. Зато осталась уникальная запись.

( Read more... )

Саму запись можно послушать тут: http://svidetel.su/audio/1890
Рекомендую включить звук и следить за текстом, так проще воспринять.


( Read more... )