застарелый фуникулёр

- Не думай, Жак, что я не смогу прожить без тебя и буду тебя удерживать.
- Знаю-знаю.
- Ты можешь уйти, когда захочешь, я слова не скажу, просто пойду за тобой, но это уже дело моё, а ты чувствуй себя совершенно свободным. Конечно, если ты полюбишь другую, то, будь добр, скажи мне, травиться таблетками я не собираюсь, это был бы шантаж, я просто посмотрю на эту женщину, красивая она или нет, а потом надену своё подвенечное платье, лягу и тихо умру от хованщины.
- "Хованщина" - это опера.
- Да? А звучит как название какой-то болезни, с рвотой и красными пятнами. И тогда доктор скажет тебе: "Месье, у вашей подруги хованщина, это безнадёжно".

Ромен Гари, "Дальше ваш билет недействителен".

Я знаю ещё две болезни: магритт и булез. А вы?