Сирано в Камерном

Сейчас нет времени на подробный пост, поэтому назывными предложениями. Кроме замечательного перевода Дори Парнеса (Сирано: ани омер ло "уф", вэhу омер ли - Кристиан: аф!), кроме гениальной игры Итая Тирана в роли Сирано (его уже называют "Тирано"), кроме прекрасной постановки (режиссура и хореография Гилада Кимхи), кроме всего этого надо отметить невероятную энергетику спектакля, какой-то драйв, присущий молодым театрам студиям, а не заслуженным коллективам. Маст си.

Наши с Ю.А. театральные потрясения были бы невозможны без двух  рецензий, за которые я страшно благодарен автору

http://postumia.livejournal.com/870997.html

http://postumia.livejournal.com/1001639.html

Беды, приключившейся с ними

"Нет! Нет! Любовь моя, я не любил тебя!" (перевод Щепкиной-Куперник); "ло, аhува шели, ло аhавти отах" (перевод Дори Парнеса). Чем не продолжение сюжета.