птичку жалко

Птица пытается построить гнездо у нас на веранде, прямо под вентилятором. Примерно с тем же успехом, как мои попытки получить гранты. У нас обоих общая картина мира неясна, виден только конечный результат. У птички он состоит в том, что принесённые веточки постоянно исчезают, вентилятор иногда начинает крутиться, а ещё под ним загорается свет. Короче, происходят совершенно необъяснимые вещи. Птичке приходит на ум стихотворение Окуджавы:

Когда бы Несчастье явилось ко мне
в обличии рыцаря да на коне,
грозящим со мной не стесняться, --
я мог бы над Ним посмеяться.

Когда бы Оно мою жизнь и покой
пыталось разрушить железной рукой
и лик Его злом искажался --
уж я бы над Ним потешался.

Но дело все в том, что в природе Оно
неясною мерою растворено
и в тучке, и в птичке взлетевшей,
и в брани, что бросил сосед на ходу,
в усмешке, мелькнувшей в минувшем году,
в газете, давно пожелтевшей. <...>

Неясную меру в этот раз я взял на себя.

чумазый играть не может

Первая компьютерная программа-искусственный собеседник, разработанная программистами из России, прошла известный тест Тьюринга. Об этом пишет в воскресенье, 8 июня, газета The Independent. Программа выдавала себя за 13-летнего мальчика Юджина Густмана (Eugene Goostman) из Одессы. Ей удалось ввести в заблуждение 33 процента собеседников из специальной комиссии британского университета Рединга. «Нашей главной идеей было показать то, что он знает что-то, но в его возрасте вполне естественно не знать всего», — говорит один из разработчиков программы Владимир Веселов. «Мы потратили много времени, разрабатывая правдоподобную личность», — добавил он.

Тест Тьюринга был предложен в 1950-х годах британским математиком и криптографом Аланом Тьюрингом в качестве ответа на вопрос — «Может ли машина мыслить?». В ходе этой проверки компьютерная программа должна общаться с группой людей в течение пяти минут. Если она сможет убедить более 30 процентов собеседников в том, что сама является человеком, ее интеллект можно считать равнозначным человеческому. До сих пор ни одна программа не могла пройти тест Тьюринга.

Эх, поговорить бы мне с этим Женькой из Одессы, подумал я. Сразу бы вывел его на чистую воду. Тут ведь и лексика важна, знаете, как в Англии ловили немецких шпионов? Они подъезжали заправлять военные машины и говорили: петролиум, плииз. Их сразу и брали. Потому что британские ребята говорили просто "газ". Да и сыну моему 13, примерно представляю этот возраст.

Сказано - сделано, программа нашлась тут. После пяти вопросов совершенно очевидно, что это бот. Комиссия мышей не ловит. Сначала я поздоровался, и парень сказал "I'll hope you find our conversation interesting". Потом он не понимал, что я спрашиваю его, не из Одессы ли он. Трижды переформулировал. Он всё говорил, что многие типа меня пытаются притвориться, что они тоже из Одессы. Потом я уточнил не еврей ли он часом, программа ответила полным ответом, что выглядело неестественно. Потом я спросил, есть ли у него родственники в Израиле и получил в ответ "It's somewhere in Asia, isn't it?"