Apr. 6th, 2013

jenya444: (osen')
«А там, за Петушками, где сливаются небо и земля, и волчица воет на звезды,
— там совсем другое, но то же самое: там ...
распускается мой младенец, самый пухлый и самый кроткий из всех младенцев.
Он знает букву «ю» и за это ждет от меня орехов.
Кому из вас в три года была знакома буква «ю»?
Никому; вы и теперь-то ее толком не знаете. А вот он — знает,
и никакой за это награды не ждет, кроме стакана орехов.»

 О, блаженнейшее время в жизни моего народа
— время от открытия и до закрытия магазинов!

Приехали на выходные в Чикаго к родственникам. Завтра пойдём в музей на выставку Пикассо, а пока валяем дурака. Обычно я беру с полки какую-нибудь фантастику или детектив, но вчера взгляд упал на тоненькую книжечку "Москва-Петушки". Как-то эта классическая вещь прошла мимо меня. То есть, какие-то цитаты я слышал, но был уверен, к примеру, что "и немедленно выпил" - это откуда-то из Жванецкого. Прочитал с удовольствием, особенно первую часть, где лирический герой ещё не успел упиться вусмерть, и текст не являлся неким сюрреалистическим потоком сознания. Да и трагический финалов я не люблю, хотя "густая, красная буква «ю» распласталась у меня в глазах и задрожала" запоминается. Но первая часть, примерно до перегона "Павлово-Посад — Назарьево", - это удивительный поэтический текст, написанный от лица горького пьяницы-забулдыги. И это сочетание рецептов коктейлей, включающих "средство от потливости ног" и "дезинсекталь для уничтожения мелких насекомых" и возвышенных размышлений о жизни ("Петушки — это место, где не умолкают птицы, ни днем, ни ночью, где ни зимой, ни летом не отцветает жасмин") производит удивительное впечатление.

Profile

jenya444: (Default)
jenya444

November 2023

S M T W T F S
    1 23 4
5 67 8 9 10 11
12 13 14 15161718
1920 2122232425
2627282930  

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 24th, 2025 11:40 am
Powered by Dreamwidth Studios