![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
May. 29th, 2009
Элементарно, Ватсон!
May. 29th, 2009 01:29 pmРазгадано!
http://jenya444.livejournal.com/126777.html
Из рассказа "Союз рыжих":
Он скрючился в кресле, подняв худые колени к ястребиному носу, и долго сидел в такой позе, закрыв глаза и выставив вперед черную глиняную трубку, похожую на клюв какой-то странной птицы. Я пришел к заключению, что он заснул, и сам уже начал дремать, как вдруг он вскочил с видом человека, принявшего твердое решение, и положил свою трубку на камин.
- Сарасате играет сегодня в Сент-Джемс-холле, - сказал он. - Что вы думаете об этом, Уотсон? Могут ваши пациенты обойтись без вас в течение нескольких часов?
- Сегодня я свободен. Моя практика отнимает у меня не слишком много времени.
- В таком случае, надевайте шляпу и идем. Раньше всего мне нужно в Сити. Где-нибудь по дороге закусим.
<...>
Мой друг страстно увлекался музыкой; он был не только очень способный исполнитель, но и незаурядный композитор. Весь вечер просидел он в кресле, вполне счастливый, слегка двигая длинными тонкими пальцами в такт музыке: его мягко улыбающееся лицо, его влажные, затуманенные глаза ничем не напоминали о Холмсе-ищейке, о безжалостном хитроумном Холмсе, преследователе бандитов. <...> Наблюдая за ним в Сент-Джемс-холле и видя, с какой полнотой душа его отдается музыке, я чувствовал, что тем, за кем он охотится, будет плохо.
"Союз рыжих" опубликован в августе 1891 года, а в октябре 1890го в Сент-Джемс-холле прошли выступления Сарасате, на которых и побывал великий сыщик вместе с Бернардом Шоу, оставившим такие воспоминания: he left any censure behind him after his fi rst concert last Saturday. Also he left Mr. Cussins behind half a bar along both violin concertos. The effects not premeditated of syncopation turned out to be more curious than rejectable
http://jenya444.livejournal.com/126777.html
Из рассказа "Союз рыжих":
Он скрючился в кресле, подняв худые колени к ястребиному носу, и долго сидел в такой позе, закрыв глаза и выставив вперед черную глиняную трубку, похожую на клюв какой-то странной птицы. Я пришел к заключению, что он заснул, и сам уже начал дремать, как вдруг он вскочил с видом человека, принявшего твердое решение, и положил свою трубку на камин.
- Сарасате играет сегодня в Сент-Джемс-холле, - сказал он. - Что вы думаете об этом, Уотсон? Могут ваши пациенты обойтись без вас в течение нескольких часов?
- Сегодня я свободен. Моя практика отнимает у меня не слишком много времени.
- В таком случае, надевайте шляпу и идем. Раньше всего мне нужно в Сити. Где-нибудь по дороге закусим.
<...>
Мой друг страстно увлекался музыкой; он был не только очень способный исполнитель, но и незаурядный композитор. Весь вечер просидел он в кресле, вполне счастливый, слегка двигая длинными тонкими пальцами в такт музыке: его мягко улыбающееся лицо, его влажные, затуманенные глаза ничем не напоминали о Холмсе-ищейке, о безжалостном хитроумном Холмсе, преследователе бандитов. <...> Наблюдая за ним в Сент-Джемс-холле и видя, с какой полнотой душа его отдается музыке, я чувствовал, что тем, за кем он охотится, будет плохо.
"Союз рыжих" опубликован в августе 1891 года, а в октябре 1890го в Сент-Джемс-холле прошли выступления Сарасате, на которых и побывал великий сыщик вместе с Бернардом Шоу, оставившим такие воспоминания: he left any censure behind him after his fi rst concert last Saturday. Also he left Mr. Cussins behind half a bar along both violin concertos. The effects not premeditated of syncopation turned out to be more curious than rejectable