Пушкин, две цитаты
Jun. 13th, 2011 12:47 pmПока не требует поэта
К священной жертве Аполлон
В заботах суетного света
Он малодушно погружен;
Молчит его святая лира;
Душа вкушает хладный сон
И меж детей ничтожных мира
Быть может всех ничтожней он
...Толпа жадно читает исповеди, записки etc., потому что в подлости своей радуется унижению высокого, слабостям могущего. При открытии всякой мерзости она в восхищении. Он мал, как мы, он мерзок, как мы! Врете, подлецы: он и мал и мерзок - не так, как вы - иначе...
Так так или не так? Вот какие мысли обуревают меня в процессе написания пропоузала на тему моделирования коллективного поведения раковых клеток. Предлагаю решить этот вопрос демократическим голосованием. Итак, в обыденной жизни великий поэт/писатель/режиссер:
Ответ 1: так же мерзок, а может и всех ничтожней
Ответ 2: мерзок, но своей особенной неповторимой мерзостью
К священной жертве Аполлон
В заботах суетного света
Он малодушно погружен;
Молчит его святая лира;
Душа вкушает хладный сон
И меж детей ничтожных мира
Быть может всех ничтожней он
...Толпа жадно читает исповеди, записки etc., потому что в подлости своей радуется унижению высокого, слабостям могущего. При открытии всякой мерзости она в восхищении. Он мал, как мы, он мерзок, как мы! Врете, подлецы: он и мал и мерзок - не так, как вы - иначе...
Так так или не так? Вот какие мысли обуревают меня в процессе написания пропоузала на тему моделирования коллективного поведения раковых клеток. Предлагаю решить этот вопрос демократическим голосованием. Итак, в обыденной жизни великий поэт/писатель/режиссер:
Ответ 1: так же мерзок, а может и всех ничтожней
Ответ 2: мерзок, но своей особенной неповторимой мерзостью
no subject
Date: 2011-06-13 05:35 pm (UTC)no subject
Date: 2011-06-13 05:51 pm (UTC)no subject
Date: 2011-06-13 05:56 pm (UTC)no subject
Date: 2011-06-13 06:02 pm (UTC)no subject
Date: 2011-06-13 06:07 pm (UTC)Во втором речь идёт о мерзости-подлости.
Мерзок как все. А вот ничтожен в определённые моменты (в знчении первого отрывка), быть может, и сильнее. БОльшая амплитуда. Т.е. в Вашем вопросе - ближе к первому варианту, вероятно, но с объединением в одно предолжение слов "мерзок" и "ничтожней" в данном контексте я не могу согласиться :)
no subject
Date: 2011-06-13 06:21 pm (UTC)no subject
Date: 2011-06-13 07:22 pm (UTC)По поводу мерзости - ну, что поэт себя ведёт подло, что обычный человек - не вижу принципиальной разницы. Может быть, Пушкин просто хотел тем самым сказать, что вам - толпе, всё равно далеко до поэта, и никогда вам с ним не сравняться. Всё равно он не в вашем круге.
Дело не в серости/скучности, а в отсутствии чего-то по-настоящему талантливого. В этом ничтожность.
no subject
Date: 2011-06-13 07:33 pm (UTC)Я не отрицаю, что многие могут совершать нехорошие поступки. Но не каждый человек подлец.
no subject
Date: 2011-06-13 08:00 pm (UTC)а ведь может быть и так - поэт, как и "толпа", иной раз нет-нет, да и поинтересуется в минуту мерзости чей-нибудь чужой мерзостью... порадуется унижению высокого и слабостям могущего:)
да и поинтересуется
Date: 2011-06-14 12:56 am (UTC)Re: да и поинтересуется
Date: 2011-06-15 10:38 pm (UTC)