Кстати, тут вот я обнаружил, что знаменитая статья (https://dea.digar.ee/cgi-bin/dea?a=d&d=jarvateatajaew19430928.2.41), в которой утверждается, что Иванъ Христофоровичъ Плекшанъ — вожанин, подписана:

Janis Rainis

[всё же надо предполагать, что в тех суровых условиях просто не было в наборной кассе буквы ā]