Вообще-то он не сравнивает себя с царём, это я недоглядел. Он всего лишь совершает то же действие, которое когда-то совершил царь.

... три человека могут совершить
одно и то же. Скажем, съесть цыплёнка.

Сравнение себя с пастухом - куда более глубокое: (былое) обладание стадами, пещера-убежище. Всё логично.