Да, любопытно. Не совсем в бою - его вероломно убили в Египте, но не "глухо в опале", чай не Овидий. Кроме исторических непоняток, неясна сама идея: сына Бродского прятали от Бродского, изгнанник скрывается в пещере? Но и "сына прячет пастух в глубине пещеры", вроде не от отца?