jenya444: (osen')
jenya444 ([personal profile] jenya444) wrote2016-03-15 06:55 pm

оставшимся навек в твоих объятьях

Здесь лежит купец из Азии. Толковым
Был купцом он - деловит, но незаметен.
Умер быстро - лихорадка. По торговым
Он делам сюда приплыл, а не за этим.
Рядом с ним - легионер под грубым кварцем.
Он в сражениях империю прославил.

Оплонтис это небольшой городок недалеко от Помпей. Как и Помпеи, весь город погиб при извержении Везувия. В 60х-70х годах там начались раскопки, в результате были раскопаны две виллы; сейчас они на выставке в нашем археологическом музее. Сейчас этот городок находится на некотором расстоянии от моря, а тогда он был прямо на побережье. Знатные люди имели в тех местах загородные дома, один из таких особняков с садами (скульптуры, фонтаны, бассейны) и был раскопан. Когда началось извержение вулкана, больше 50 человек набилось в большую залу, которая выходила на побережье. Они надеялись на помощь с моря, в той зале их всех и нашли. Скелеты лежали в двух частях зала: в одном месте аристократические скелеты с деньгами и украшениями, а в другом месте скелеты рабов.

Помощь с моря, кстати, могла придти. Плиний Старший командовал флотом в Неаполитанском заливе. И когда началось извержение, он снарядил корабль, чтобы помочь застрявшим друзьям. Но и сам погиб вместе с кораблём. В школе Т. изучала латынь, начиная класса с 7. Там у них была замечательная учительница. Рассказывая эту историю, она упомянула, что Плиний Старший предлагал своему племяннику Плинию Младшему поехать вместе с ним на этом корабле. Но Плиний Младший отказался, говоря, что у него много несделанных уроков. - Так вот, говорила учительница, - вы видите, как иногда важно делать уроки.

[identity profile] aklyon.livejournal.com 2016-03-16 05:11 am (UTC)(link)
Отлично, почитаем;)

[identity profile] jenya444.livejournal.com 2016-03-16 12:48 pm (UTC)(link)
Ну, тебе то я вряд ли смогу рассказать что-то новое :)

[identity profile] jenya444.livejournal.com 2016-03-16 01:52 pm (UTC)(link)
Кстати, а ты знаешь, кто это Г. П., которой посвящён сонет "Мы снова проживаем у залива" ?

[identity profile] aklyon.livejournal.com 2016-03-16 04:55 pm (UTC)(link)
А как по-твоему, у нас есть основания не верить Полухиной, а верить Ратайчак-Капусцинской? Интервью-то взято в 2005 году, а книга "Бродский: жизнь труды эпоха", где я нашел расшифровку, вышла в 2008, и Полухина никак не прокомментировала в ней сомнения в посвящении, никаких там "по-видимому посвящено", например.

[identity profile] jenya444.livejournal.com 2016-03-16 05:13 pm (UTC)(link)
Резонно. Может она у самой Патраболовой спрашивала. Кстати, Галина Патраболова жива, водит эксурсии по С.П.