А как по-твоему, у нас есть основания не верить Полухиной, а верить Ратайчак-Капусцинской? Интервью-то взято в 2005 году, а книга "Бродский: жизнь труды эпоха", где я нашел расшифровку, вышла в 2008, и Полухина никак не прокомментировала в ней сомнения в посвящении, никаких там "по-видимому посвящено", например.