Я бы сказал так: "квадратный трёхчлен" - это выражение, которое будоражит воображение людей, и они начинают придумывать на него какой-нибудь анекдот. В обычном варианте ("я и представить себе не могу" - будь это Чапаев или "густо покрасневшая" студентка), собственно говоря, нет никакого punchline, ничего более смешного, чем само выражение. Кажется, что можно было бы его использовать для анекдота как-нибудь более толково.