пять-таки, ничего удивительного. Вектора учат в хорошем курсе precalculus, но обычно сами учителя ни хрена не понимают. Потом вектора ВСЕГДА входят в первый семестр физики, обычно это глава 3. Тк ведь это было в прошлом семестре :-)
Но самое главное: не привыкли студенты к задачем не. Они не знают, как даже к самой простой задаче подобраться, с какого конца.