Я читал вчера, собственно с описания Бродского и начал. Но стихотворение (по крайней мере, перевод выше) не подтверждает эту версию, на мой взгляд. Сложно преположить, что "она спросила безразлично: «Кто?»", уже идя назад.