Под ошибкой второго рода я имею в виду ситуацию, когда автор героя полностью выдумал, а кто-то узнал в нем себя и обиделся.
Разница между копией и собирательным образом в том, что в первом случае литература (намеренно и без спроса вторгается в жизнь конкрентного частного лица, если же образ собирательный -- такого не происходит.