2013-09-29

jenya444: (osen')
2013-09-29 11:45 am

Учат в школе, учат в школе, учат в школе

Из Старого Семёна:

И еще немного о Артуре Рубинштейне.
Вспомнил замечательную историю, которую он рассказал в одном интервью, напечатанном, кажется, в "Неделе".
Рубинштейн гастролировал в Испании, увлекся боем быков, ходил на корриды
и подружился со знаменитыми матадорами (или тореадорами, всегда путаю).
Они часто проводили время в ресторанах, обсуждали тонкости боев. И однажды испанцы сказали ему:
- Артур, мы хотим завтра пойти на твой концерт!
"Я, - вспоминал Рубинштейн, - испугался. Они отличные ребята, эти тореро, но ...
И я стал лепетать что-то вроде того, что завтра у меня неудачная программа,
вам будет неинтересно, давайте в другой раз и т.д.
И тогда один из них ответил:
- Сеньор Артур, в нашей работе очень много тонкостей, мало кто из публики понимает всё, что мы делаем.
Но когда мы что-то делаем очень хорошо - это понимают все!"

Эту мысль можно развить. Действительно, в любой работе много тонкостей, понятных только профессионалу. Но когда кто-то делает свою работу плохо, это тоже видят и понимают все. Д. не повезло с учительницей, которая преподает science (восьмой класс). На второй день школы учительницу спросили "а что именно мы будем в этом году изучать?" - Сейчас, сказала учительница. Подошла к своему столу, почирикала некоторое время на лаптопе. И, прояснив этот момент для себя, наконец, ответила - "физику и химию". Сначала дети присматривались, но сейчас уже вовсю над ней издеваются. Она говорит "я вас хочу научить всему, что знаю сама". "Это не должно занять много времени", говорят дети друг другу. Кстати, знаете ли вы, какая физическая формула зашифрована в идиоме department of motor vehicles? Учительница не была способна воспроизвести формулу без этой фразы, подсматривала в бумажку.